By Phin Upham Brian Eno, Damon Albarn and Nick Zinner of the Yeah Yeah Yeahs have been working on a unique collaboration with an ensemble of Malian musicians. Dubbed “Africa Express Presents: Maison Des Jeunes,” the album has been released digitally through the Transgressive label. A physical version is due out in 2014. The album…